(For english visitors I have tryed to translate finnish/swedish language judgements to english as well as I can)
21.1.2001, Turku KV, Joyce O'Connor, Ireland
Strong masculine head. Well balanced. Nice dark eyes. When used good earplacement & carriage. Good reach of neck. Good bone & substance. Moved well but would like tighter elbows and a little straighter in front
Jun 1
17.3.2001, Tampere KV, JAU Yrjölä
Yleisvaikutelma: hyvä Koko: hyvin suuri
Urosmainen, vahva luustoinen, hyvin rakentunut uros. Voimakas pää. Suuret silmät. Leikkaava purenta. Köyristää selkälinjaansa. Arastelee hieman näyttelypaikkaa. Hyvät kulmaukset. Hyvä liikunta. Hyvä harja.
Nuo 2
(general appearance: good size: very big
Male like, strong boned well built male. Strong skull. Big eyes. Scissor bite. Arched backline. A bit shy. Good angulations, Good crest)
1.4.2001, Kankaanpää, Jouko Leiviskä
Koon ylärajalla oleva vankka uros, jolla hyvät mittasuhteet, riittävä kaula, hyvät korvat, hieman vankka pää ja pyöreähköt silmät. Hyvä purenta, voisi käyttäytyä vapaantuneemmin. Erittäin hyväkuntoinen iho, hyvä kaula ja selkälinja, urokseksi tulisi olla varmempi luonteeltaan
Nuo 2
(Top size strong male, with good proportions. Enough neck, good ears, a bit storng skull and rounded eyes. Good bite. Could act more freely. Very good skin, good throat and topline. As a male should act more freely)
28.4.2001, Lahti KV, Zsusanna Petik, Hungary
Ein kompakter Rüde, kopf könnte besser sein, korrekte gebiss, loose ellenbogen, gute Oberelinie, gute freie Bewegung, vorne etwas eng.
Nuo 1/4
20.5.2001, Eurajoki, Martin Freeman, UK
Good head. Good mouth. Good pigmentation. Nice ear-set. Good front. Good rear angulation. Good top line on the move. Moved ok.
Nuo 1/3
2.6.2001, Hyvinkää, David Allan, Spain
Pleasing head & expression. Lovely neck and front. Good deep chest. Well shaped rear. Moving ok but needs much more confidence and time.
Nuo 1/1,sa,PU-1,sert,Fin mva, ROP
3.6.2001, Tuusula, Esther Joseph, Australia
Good crested type with lovely body proportiones. Good head. Correct eye and earplacement. Very good front and forechest. Good lenght of body. Well angulated on rear, covers the ground well. A little unsure while standing and not good at the table. Wasn't showing himself properly at the final
competition.
Nuo 1/1,sa
16.6.2001, Hämeenlinna, Andrew Brace, UK
2 years old hairless. Topsize & little strong in skull. Good mouth, quality skin. Well balanced outline. Moves ok up & down & in profile. Could be a little more outgoing. Has a look of quality.
Nuo 1/2,sa,PU-5
7.7.2001, Piteå, Ruotsi, Henrik Johansson, Sweden
Eleg. vällinjerad hanhund. Mask. huvud, kunde vara ngt elegantare, ngt framtr? ok bakär??. Bra nosparti. tillr. vinklad front. Bra överlinje o svans ansättning. Mkt tillt. rörelser. Bra steglängd och hud.
Ukl 1/1, Ck, BH-1,Cert,S Ch,BIM
(Nuo 1/1,sa,PU-1,sert,S mva,VSP)
(Elegant, well built male. Maskuline head, could be a little more elegant. ???? Good nose. Enpugh angulated front. Good topline and tail. Very good movements. Good lenght of steps and good skin)
8.7.2001, Byske, Ruotsi, Micheal McCarthy, Ireland
Distinc. male in outline. Very attractive in head. Good bal. muzzle & skull. Good pigm. eye & ear. Nice neck. Well made in should. Firm at the withers. Good depth of rib. Very good musc. hindq. Good set of tail. Moves very well going & coming.
Chkl 1/1,Ck,BH-1,Cacib, BIR
(Val 1/1,sa,PU-1,cacib,ROP)
12.7.2001, Tuusula, PMV-01, George Kostopoulos, Greece
Slightly tall. Well constructed with masculine head. Excellent earset. Dark eyes. Well angled. Good topline. Moves with style. Needs self confidence.
Nuo 1/2,sa,PU-5
14.7.2001, Vantaa, Mike Mcbeth, Kanada
An impressive dog who needs more table experience. Lovely eye placement and expression. Sound. Would like slightly shorter loin
Nuo 1/1,sa,PU-5
29.7.2001, Pori KV, Carlos Fernandez Renau, Spain
Nice moving dog. Would prefer fim a fraction smaller & more pretty looking. Has a good skin. Nice head & makes a nice picture. Temperament must be better
Nuo 1/2
12.8.2001, Turku, Kari Edmund, Norway
En trevlig ?? Ngt över storlek, 36cm. Välbyggd. Vackert huvud, väl balancerad, normala vinklad, rör sig väl
Nuo 2
(Nice ??, a bit oversize, 36cm. Good proportioned, Nice head. Good balans, normal angulations, moves well)
21.10.2001, Tromsa, Norway, Leif Ragnar Hjorth, Norway
Stor litt grov. Korr. bit. Kraftig höde, med fine prop. Vakre oyne, valplass orer. Litt kort hals. Litt knapp vinklat foran. Velutv. bryst. God hud. Stor crest.
Bev. sig mg bra fra alla sider
Nuo 1/2
(Sorry I don't speak any Norwegian but using my poor Swedish I think it says:
Big, a bit coarse. Correct bite. Strong head with good proportions. Nice eyes, Well placed ears. A bit short neck. Not enought angulated from front. Well made brest. Good skin. Big crest. Moves very well from all sides)
18.11.2001, Jyväskylä KV, Leif Ragnar Hjorth, Norway
Size 36,5cm
Moget god typ, kraftig maskulint huvud med goda prop. Korr. bett. Bra ögon. Ngt sfel shulder. Välutvecklat bröst. Bra hud o crest. Rör sig bra. Bra temperament
(Norwegian again, same judge as in previous show..
Good type, Strong head with good proportions. Correct bite. Good eyes. A bit straight in front. Well developed brest. Good skin and crest. Moves well. Good temperament)
Avo 2
9.12.2001, Helsinki KV Voittaja 2001, Lawrence Stanbridge, Canada
Very large male within breed standard. Very coarse head, expr. dark eye. Scissor bite. Correct ear carriage. Well crested. Raingy?? in body w poor topline. Carries tail well. Accep movement. Pleasant temperament.
Avo 1
15.12.2001 Tukholma Hund 2001, Kirsti Lummelampi
Ngt stor hanhund som saknar elegans. Bra uttryck en aning grov huvud. Bra kropp önskas lite mer vinklar fram o bak, bra hud och visas väl
Ch class ei sijoitusta / no placing
(Slightly tall male which needs more elegance. Good expression, a bit coarse head. Good body. Wishes more angulations both front & behind. Good skin, shows well)